A French citizen, fluent in French, was denied a certificate she needed to settle in Canada’s French-speaking part, Quebec. According to the authorities, she had not demonstrated sufficient proficiency in French because one chapter of her doctoral thesis was written in English.
