“I know you’ve had a run-in with your boss, but I am feeling annoyed at how you are responding. What can we do about this?”
This comment may also be annoying.
The person is saying ‘we’, but it will be understood as a clear ‘you’.
I would have said something like, ‘... I feel annoyed about (your behavior) ..., and would like to talk to you about it.’
