“collateral damage.” Used to describe the effects of war, the term means injury inflicted on something other than an intended target. Substitute “someone” for “something,” and it is difficult to come up with a better description of the far-reaching ripple effects of a family rift.