After all the shocks and the wholesale changes of the past eighty years, these stories and myths, ‘old ideas, customs and belief’, are again part of the culture; not as they were once, it is true, for the break was traumatic, but nonetheless real and still evolving – new, yet still the same. A metaphor perhaps for the whole story of the survival of traditional Chinese culture in the twentieth century.
