When she arrived in the United States, she had to redo her entire residency, which is expected and standard for new immigrants, though I would imagine also very frustrating.
This seems ridiculous, but I can see how it would be hard to get an international/universal certification approved with all the myriad governments.

