the extraordinary extent of the islands occupied by speakers of related languages, even as he was confused by an apparent mismatch with physical type. This mix of insight and misrecognition would shape ways of seeing the Pacific for almost two centuries. The observations made during the expedition

