على أيّة حال، بدلًا من حثّنا على إسباغ القيمة ذاتها على جميع الأشياء، ربّما كان پروست – على نحو أشدّ إثارة – يشجّعنا على إسباغ قيمتها الصحيحة، وبالتالي مراجعة أفكارٍ بعينها عن الحياة الجيّدة كانت تُجازف بالتسبّب بإهمالٍ مُجحِفٍ لبعض المشاهد وحماسة موجَّهة على نحو خاطئ إلى أخرى.
