خذوا حالة العاهرات، جماعةٌ متوفّرةٌ كلّ ليلةٍ بهذا القدر أو ذاك. في شبابه، كان پروست مُستمنيًا قهريًا، قهريًا بشدّة دفعت أباه إلى حثّه على الذهاب إلى ماخور، ليُريح ذهنه من ما كان يعتبرها القرن التاسع عشر تسليةً عالية الخطورة. في رسالةٍ صريحة إلى جده، وصف مارسيل ذو السادسة عشرة عامًا كيف جرت الزيارة: شعرتُ بحاجةٍ مُلحّةٍ إلى امرأةٍ كي أتوقّف عن عادة الاستمناء السيّئة فأعطاني پاپّا 10 فرنكات كي أذهب إلى الماخور. ولكن، أولًا في غمرة إثارتي، كسرتُ المبولة في الغرفة، 3 فرنكات، وثانيًا وأنا في الإثارة ذاتها، عجزتُ عن ممارسة الجنس. وبذلك عدتُ إلى المربّع الأول، توّاقًا إلى 10 فرنكات أخرى لإراحة نفسي
...more
