Her great-grandmother, an imaginary invalid, had kept her firstborn son chained up to a stake in the front yard so she could always see what he was doing through the window. She would have preferred a different maternal lineage—aviatrixes, jazz kittens, international spies would all have been preferable—but Child Chained Up in the Yard is what she had gotten, and it would not let her go.
