There is also another, more significant factor that explains our blindness to his scientific brilliance: the idea that it is impossible to compare the thought produced by cultural universes so distant from each other as those of Aristotle and of modern physics, and that therefore we should not even try.