I leaned down and kissed her. ‘You,’ I pronounced, ‘will wake up and still be the same kid who cannot be bothered to clean her room or walk Dudley or turn out the lights when she goes downstairs.’ That’s what I said to Claire, anyway. But all I heard were the first four words: You will wake up.

