Oxford’s vast dictionary databases have picked up examples of ‘lack toast intolerance’, of chickens coming home to ‘roast’, of a child being a ‘pre-Madonna’, the act of nipping something ‘in the butt’, and of people following a new fad ‘like lemmings to the slaughter’.

