‘pamphlet’ was born not out of tedious bumf, but in a racy tale from the twelfth century, whose ardent hero was a relentless seducer named Pamphilus. His pursuits, devoured by the masses, were reprinted in little booklets or ‘pamphilets’, ‘little Pamphiluses’.

