The mother’s head moved slowly forward and then back and she mustered the words, “Of course, honey,” and she put her hand on his for the most fleeting moment before she tucked it back beneath her thighs under the table. A mother’s heart breaks a million ways in her lifetime.