But if we want the transition to be technically feasible, ecologically coherent and socially just, we need to disabuse ourselves of the fantasy that we can carry on growing aggregate energy demand at existing rates. We must take a different approach.