This dance of ambiguity benefits both partners; through vagueness and indirection, each party’s ego is protected in case the other says no. Indirection saves a lot of hurt feelings, but it also causes problems: the woman really thinks the man should have known she wanted him to stop, and he really thinks she gave consent.
