The wanting mechanism is fully on board in both cases—but in the first case the mechanism is torn between moving toward the sexual experience and moving away from your own body. In the second, when you enjoy living inside your own skin, the mechanism moves toward sex and toward yourself, without conflict.
