Translation: If you enjoy being entertained, you will lose your mental virginity, which makes you the same as a prostitute. Which would, it goes without saying, make you unlovable. And a slut. Jane Austen knew it was bogus. You know it’s bogus. But it’s there in the culture you were raised in, and it sneaks under the fence and invades like poison ivy.