‫البحيرة السوداء‬

by Hella S. Haasse

تلقى خبر ذهابي إلى المدرسة بكثير من الهدوء. سألني فقط عما إذا كنت سأذهب بالقطار، وعندما أجبته بنعم، أخذ يقلد خوار القطار وصخبه بتركيز بالغ. بعد ذلك، لم نعد نتبادل كلمة واحدة عن المدرسة ولا عن السيد «بولينجر».

بداية الفصل العنصري إن صحت التسمية