there is no difficulty in studying the consciousness of a team; you just watch and listen. The matters the team talks about, even the gestures that team members make to each other, are the contents of the team’s consciousness. We can call this the collective consciousness of the team.
What about shared mental models. I'd also call that a part of the shared consciousness but it is not observable.
