At the risk of sounding tautological: since underpowered studies only have the power to detect large effects, those are the only effects they see. This is where the logic leads. If you find an effect in an underpowered study, that effect is probably exaggerated.
