This vignette of the frustrated scientist and his distracting boss underscores an important cost of email that we often miss. Tools like email almost completely eliminate the effort required—in terms of both time and social capital—to ask a question or delegate a task. Viewed objectively, this seems like a good thing: less effort equals more efficiency.
