You have to know your Latin history to know they’re talking about the Roman Civil War, that the dictator Julius Caesar won, and that Cato was pleased with the republicans’ sacrifice. With that background in mind the inscription is a ‘fuck you’ to the Union.
