The statement, The police are investigating this as a hate crime always prompts in me the query: when it comes to murder, what other kind of crime is there? I realize that’s banal but I can’t help it. I think what I resent is not the recognition of a murderer’s motivation—which should never be obscured—but an elevation of importance in what strikes me as the wrong direction. To think of a hate crime as the most uniquely heinous of crimes seems to lend it, in my mind, an undeserved aura of power.