“Vulgar,” I said, affecting both disinterest and disdain, and Nick squeezed my hand a little, mouthing thank you at me when Daisy returned to Gatsby’s mouth. He had a horror of performance and was typically at his best when he thought no one looked or cared.
