Was I the only person in the world clueless enough to have always thought that AD meant After Death,
Probably - that misconception is horribly ignorant, though admittedly if "BC" for "Before Christ" was in English, why would "AD" be in Latin? But so it is.