Sarah makes the suggestion because she is thinking of herself and the family. She is not a strangely submissive wife who is willing to live with injustice so her husband can have an heir. Sarah wants to build a family for herself through Hagar. Hagar is just a pawn in Sarah’s (perhaps selfish) plan.

