I am comfortable admitting that we don’t have a good metaphor for this. Honor, shame, and boundaries are the means or the method or the manner by which, or the bucket in which, collective cultures pass along their key values, such as kinship, patronage, and brokerage. Individualist cultures have their own tools, such as guilt (and innocence) and an introspective conscience.
