What do you do when the Pill of Murti-Bing stops working and you find yourself living under a dictatorship of official lies in which anyone who contradicts the party line goes to jail? You become an actor, says Miłosz. You learn the practice of ketman. This is the Persian word for the practice of maintaining an outward appearance of Islamic orthodoxy while inwardly dissenting. Ketman was the strategy everyone who wasn’t a true believer in communism had to adopt to stay out of trouble. It is a form of mental self-defense.
