Those two nations would become increasingly alarmed, in the words of a retired Japanese admiral, by “China’s unilateral ambition to monopolize the whole South China Sea” and achieve “control of most of the sea lanes of communications” and “the lifelines” of Japan and Korea.