What you want to know is what makes them tick. I do everything I can to get to know my team members. Mainly, I ask a lot of questions to get to the root of who they are. In this way, I avoid jumping to false conclusions about them and can understand what drives them, what their goals are, and how they like to work.
