And then Mariana stumbled on those lines that had become so famous they passed into the English language itself—coming across them here, buried among so much other verse, they retained their ability to sneak up behind her, take her by surprise, and leave her breathless: I hold it true, whate’er befall; I feel it when I sorrow most; ’Tis better to have loved and lost Than never to have loved at all …