The edict “always read the plaque” is a great way to engage with the built environment and all the stories embedded in it, but it doesn’t mean every story embossed in metal is the real or entire story—curious plaque readers should keep a critical eye on the (proverbial) fine print.