A chimpanzee’s genome is only 2 percent different from a human’s. In fact, Kelly’s genes themselves didn’t change. The way his genes were expressed did. In other words, there were persistent changes in the rates at which about 7 percent of his (unchanged) genes were being translated into proteins.

