This problem is canonized in a principle known as Goodhart’s law. While Goodhart’s original formulation is a bit opaque,fn8 anthropologist Marilyn Strathern rephrased it clearly and concisely: When a measure becomes a target, it ceases to be a good measure.
