When the creation of money sufficiently hurts the actual and prospective returns of cash and debt assets, it drives flows out of those assets and into inflation-hedge assets like gold, commodities, inflation-indexed bonds, and other currencies (including digital). This leads to a self-reinforcing decline in the value of money.
