Mestre, viemos rogar-lhe nos dizer por que um animal tão estranho como o homem foi criado. — Em que se está metendo? — disse-lhe o dervixe. — Por acaso é de sua conta? — Mas, meu reverendo mestre, — disse Cândido —, é terrível o tanto que há de mal na terra. — Que importa — disse o dervixe — que haja mal ou bem? Quando Sua Alteza envia um navio ao Egito, por acaso se preocupa se os ratos que estão dentro dele se sentem ou não se sentem bem?

