Some of us separate out our sins from our sufferings. We are culpable for our sins, after all, whereas our suffering (much of it anyway) is simply what befalls us in this world ruined by the fall. So we tend to have greater difficulty expecting God’s gentle compassion toward our sins in the same way as toward our sufferings. Surely his heart flows more freely when I am sinned against than when I myself sin?
