The other possibility, and the most likely one from a boringly rational perspective, is that it was good optics to bury Gaius because it’s pretty clear from a bunch of sources that even though the Praetorian Guard and Senate absolutely loathed Gaius to his bones, the people and armies of Rome thought he was quite, quite wonderful.
