Homeland Elegies

by Ayad Akhtar

Underneath it was a harmless but irritating indignity: my name was misspelled, a wayward letter misplaced from my last name into my first.