I’d encourage you to consider how each protagonist connects with each other’s flaw. They might have different versions of the same problem, which rub up against each other, making it better or worse, depending on the needs of the plot. In romantic comedies or buddy movies, the two protagonists often inhabit two opposing flaws. When they finally come together, they’re healed.