While Lester wanted to be young again, what he’d needed was to mature and become truly powerful. In this touching and revelatory moment, as a better version of his self bubbles up from his subconscious, we realise that the answer to the dramatic question has suddenly flipped to its opposite.