In other words, the paper was saying that it was not Iranian ‘farmers’ whose lineage was visible in Rakhigarhi, but the lineage of a population that split from the ‘Iranian farmers’ before agriculture was invented and, therefore, were not farmers themselves yet. They were hunter-gatherers then.
