In Arabic, Allah is used by Muslims and Christians alike to say God, but in Pakistan, where Urdu was laced with Persian words, it had always been Khoda, Persian for God. Those taking a stand insisted on calling their prayers namaz rather than using the Arabic salat, and for them Ramadan was still ramzan.

