Thiago said briskly, “Should we split up?” I was facing the right-hand corridor and didn’t turn around. I don’t know what my back told him (possibly it was my shoulders, having a reaction to how my jaw hinge was grinding) but he added, “And that was a joke.”
