Even my own mother, who’d grown up in the village, couldn’t read. It is not at all uncommon for women in my country to be illiterate, but to see my mother, a proud and intelligent woman, struggle to read the prices in the bazaar was an unspoken sadness for both of us, I think.