At a recent reading at the college, a guest lecturer spoke about the origins of Black English. This rich folk language is what occurred when African people with an intensely musical and oral culture came up against the King James Bible and the sweet-talking American South, under conditions that denied them all outlets for their visions and gifts except the transformation of the English language into song.
