The implicit meaning of the message was that were the Palestinians to succeed in escaping the British yoke, they did not want to come under that of Jordan (which, given pervasive British influence in Amman, meant much the same thing). They aspired to control their own fate.
