With Muddupalani, however, the gaze is reversed—it is the deity who must satisfy the erotic yearnings of his female devotee. Shudder as some might at these verses, their eroticism was not what upset the elders. It was the fact that their author was a woman—one with wealth, learning, beauty and culture—that horrified her two-faced readers.
