What came next was so key. Instead of commiserating with her about how awful it was or leaping in to try and save her and fix the problem, I simply asked her what she thought she was going to do about it.
I need to remember this for a few certain habitual complainers in my extended family.